Wpisy

RaiPlay – czyli jak oglądać włoską telewizję? Mini poradnik

Największe wydarzenia kulturalne i sportowe. Festiwal w Sanremo, Mistrzostwa Świata w narciarstwie alpejskim, Giro d’Italia, Puchar Włoch w piłce nożnej, filmy dokumentalne i fabularne, seriale, ikony kultury włoskiej, gwiazdy ekranu, teleturnieje, programy o kuchni, polityce, sporcie, historii: jednym słowem włoska kultura na wyciągnięcie ręki. 

Faro d’Italia – „latarnia włoska”, czy też „włoski reflektor” to światło i blask kultury włoskiej w Polsce. Tym bardziej zachęcamy naszych czytelników, oraz członków społeczności Faro d’Italia do korzystania z fantastycznego narzędzia, jakim jest aplikacja (lub forma działająca przez przeglądarkę) włoskiej telewizji państwowej Rai: czyli RaiPlay. 

Szeroka oferta programów edukacyjnych i kulturowych

Telewizja Rai powstała w Italii jeszcze w latach dwudziestych ubiegłego wieku, lecz jej prawdziwy rozkwit i sens działania to lata po drugiej wojnie światowej. RAI stało się narzędziem nie tylko informacyjnym, rozrywkowym, czy kulturotwórczym lecz także – co ciekawe – językowym. 

To właśnie dzięki programom Rai Włosi żyjący w tak odrębnych historycznie i lingwistycznie regionach (wiele dialektów, czy języków regionalnych) zaczęli używać powszechnie jednego, zunifikowanego języka włoskiego…

Ponieważ na stronie Faro d’Italia będziemy zamieszczać recenzje, polecenia, czy teksty dotyczące różnych zjawisk kulturowych naszym punktem odniesienia będą często treści dostępne na platformie i przez aplikację RaiPlay. 

Jak z niej korzystać? Po pierwsze: należy ściągnąć i zainstalować aplikację RaiPlay na telefonie, lub tablecie. Można też po prostu uruchamiać RaiPlay wchodząc na stronę www.raiplay.it – wtedy korzystamy z treści po prostu przez przeglądarkę swojego komputera lub laptopa. 

Aby w pełni korzystać z wielkiego bogactwa filmów i programów dostępnych na RaiPlay należy jeszcze wykonać dwa ważne kroki. 

Na stronie RaiPlay zakładamy konto użytkownika, postępując standardowo, podobnie jak na innych podobnych serwisach – ustawiając sobie login, podając e-mail i ustanawiając hasło. 

Następny krok jest istotny. Otóż jeśli chcemy korzystać z pełnego zasobu treści musimy posiadać jeszcze aktywną usługę VPN (aplikację VPN). Mówiąc językiem bardzo uproszczonym: gdy aplikacja RaiPlay „widzi”, iż korzystamy z niej w Polsce nie udostępni nam pełnej treści. Ekran będzie wówczas wyglądał tak (tylko nieliczne programy będą dostępne):

Cóż robią użytkownicy na całym świecie, by sobie z tym problemem poradzić? Najpiękniej byłoby po prostu wyjechać do Włoch, ale… nie każdy akurat może ;-) Z tego powodu miłośnicy włoskiej kultury „Włochy” ustawiają na swoim komputerze czy telefonie właśnie przez aplikację/usługę VPN. Na ogół są to usługi płatne. To znaczy, aby z nich korzystać potrzebna jest jakaś forma opłaty abonamentowej, lub jednorazowej rocznej. 

Wiodące marki to m.in. Express VPN, Nord VPN, Cyber Ghost, itd. Ale jest wiele innych. 
Czy istnieją formy VPN darmowe? Niestety, z dużym limitem danych nie, a taki jest nam potrzebny. Jednak dla osób, które bardzo by chciały obejrzeć jakiś materiał, znaleźliśmy usługę z której mogą skorzystać bezpłatnie przez 7 dni, bez żadnych ograniczeń, bez podawania numeru karty, a nawet bez rejestracji.

https://www.avast.com/pl-pl/secureline-vpn#mac

Instalacja oprogramowania przebiega standardowo, jak każdego innego programu na komputerze. Po włączeniu ukazuje się okno, w którym wybierając opcję  ZMIEŃ można zaznaczyć z jakiego kraju chcemy otrzymać wirtualny adres IP. Następnie przesuwamy włącznik w środkowej części okienka i … jesteśmy we Włoszech.

Teraz wystarczy już tylko odpalić przeglądarkę, wejść na stronę RaiPlay, zarejestrować się i oglądać np. San Remo.

A zatem, gdy już mamy opłacony abonament VPN oraz zainstalowaną aplikację lub otwartą stronę www.raiplay.it wystarczy w aplikacji VPN wybrać umiejscowienie „naszego komputera” – „Italy” po czym włączyć aplikację i już… można się cieszyć pełnym dostępem do włoskiej telewizji, m.in. trzech głównych kanałów, ale także wyspecjalizowanych takich jak Rai Sport, Rai Storia, czy Rai Cultura. 

Oczywiście, barierą może być kwestia znajomości języka (w większości filmów i seriali niestety nie ma opcji napisów), ale to znakomita forma nauki a dla innych możliwość oglądania wydarzeń sportowych, koncertów, oper etc. 

Zachęcamy wszystkie osoby pragnące korzystać w pełni z „okna na włoski świat” jakim jest Faro d’Italia do zainstalowania sobie aplikacji RaiPlay. Na stronie Faro d’Italia będą się bowiem pojawiać artykuły, recenzje i wskazówki dotyczące tego, co jest warte obejrzenia i na co zwrócić uwagę. Przykładem może być transmisja z opery La Scala w grudniu 2020 roku czy też transmisje z festiwalu piosenki włoskiej SanRemo – od 2 marca 2021 roku. Te propozycje warto przecież mieć na uwadze nawet wtedy, gdy kulturę włoską i samą Italię się kocha, lecz nie zna się języka. Muzyka i piosenka to język uniwersalny. 

Do zobaczenia przed małym ekranem!

Zespół Faro d’Italia